German-Arabic
    related Results
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    Verantwortlich für den Inhalt
    المعني بصناعة المحتوى
    der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {educ.}
    شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {comp.}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {law}
    شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    Termin für den Kursausflug
    موعد من أجل رحلة الدورة
    den Grundstein für etw. legen
    وضع حجر الأساس لـ
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    nur für den internen Gebrauch
    للاستخدام الداخلي فقط
    der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
    صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
    Unternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات النقل العام {نقل}
    für den Fall der Fälle umgang.
    من باب الاحطياط
    die Funkstelle für den Funkverkehr an Bord (n.) , {comm.}
    محطة على متن {اتصال}، {اتصالات}
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    der Datenschutzbeauftragte für den Geschäftsbereich BMVg
    مفوَّض حماية البيانات لشعبة وزارة الدفاع الاتحادية
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {comm.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {econ.}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    Server für den geheimen Hauptschlüssel {comp.}
    خادم مفاتيح السر الأساسية {كمبيوتر}
    das Gericht für den öffentlichen Dienst (n.) , {law}
    محكمة الخدمة العامة {قانون}
    die Reparationszahlungen für den Zweiten Weltkrieg {hist.}
    تعويضات الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus (n.) , {comp.}
    نهج الإشراف على الحرم المغلق {كمبيوتر}
    Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
    نظارات شمس للاستخدام العام
    die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang {TestDaF}, {educ.}
    اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة {تعليم}
    Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang {DSH}, {educ.}
    اختبار اللغة الألمانية للقبول الدراسي {تعليم}
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    die Ansicht für den langsamsten Pfad (n.) , {comp.}
    طريقة عرض المسار الساخن {كمبيوتر}